[aa] [af] [af_ZA] [am] [ar] [ar_AR] [ar_OM] [ar_SA] [ar_SY] [ar_TN] [as] [ay] [az] [az_IR] [be] [be@latin] [bg] [bg_BG] [bn] [bn_BD] [bn_IN] [bo] [br] [bs] [bs_BA] [ca] [ca@valencia] [ca_ES] [ca_ES@valencia] [co] [cs] [cs_CZ] [cy] [cy_GB] [cz] [da] [da_DK] [de] [de_AT] [de_CH] [de_DE] [dk] [dz] [el] [el_GR] [en] [en@boldquot] [en@quot] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_US] [en_US@piglatin] [en_ZA] [eo] [es] [es_AR] [es_CL] [es_CO] [es_CR] [es_DO] [es_EC] [es_ES] [es_GT] [es_HN] [es_LA] [es_MX] [es_NI] [es_PA] [es_PE] [es_PR] [es_SV] [es_UY] [es_VE] [et] [et_EE] [et_ET] [eu] [eu_ES] [fa] [fa_AF] [fa_IR] [fi] [fi_FI] [fo] [fo_FO] [fr] [fr_CA] [fr_CH] [fr_FR] [fr_LU] [fy] [ga] [gd] [gl] [gl_ES] [gn] [gu] [gv] [ha] [he] [he_IL] [hi] [hr] [hr_HR] [hu] [hu_HU] [hy] [ia] [id] [id_ID] [is] [is_IS] [it] [it_CH] [it_IT] [iu] [ja] [ja_JP] [ka] [kk] [kl] [km] [km_KH] [kn] [ko] [ko_KR] [ku] [kw] [ky] [la] [lo] [lt] [lt_LT] [lv] [lv_LV] [mg] [mi] [mk] [mk_MK] [ml] [mn] [mr] [ms] [ms_MY] [mt] [my] [my_MM] [nb] [nb_NO] [ne] [nl] [nl_BE] [nl_NL] [nn] [nn_NO] [no] [no_NO] [no_NY] [nr] [oc] [om] [or] [pa] [pl] [pl_PL] [ps] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [qu] [rm] [ro] [ro_RO] [ru] [ru_RU] [rw] [sa] [sd] [se] [se_NO] [si] [sk] [sk_SK] [sl] [sl_SI] [sl_SL] [sm] [so] [sp] [sq] [sq_AL] [sr] [sr@Latn] [sr@ije] [sr@latin] [sr_YU] [ss] [st] [sv] [sv_SE] [sv_SV] [sw] [ta] [te] [tg] [th] [th_TH] [ti] [tk] [tl] [to] [tr] [tr_TR] [ts] [tt] [ug] [uk] [uk_UA] [ur] [ur_PK] [uz] [uz@cyrillic] [vi] [vi_VN] [wa] [wo] [xh] [yi] [yo] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]
33082 strings are translated to this language. The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.
In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.
You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| pam | 81% (90t;10f;10u) | po/ar.po | Novell Language | language at novell dot com |
| apt | 53% (288t;19f;232u) | po/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| aptitude | 79% (908t;102f;134u) | po/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| policycoreutils | 0% (0t;0f;204u) | po/ar.po | ||
| python-apt | 3% (2t;3f;53u) | po/ar.po | Saleh Odeh | ar at li dot org |
| iso-codes | 12% (60t;104f;322u) | iso_639/ar.po | Mohammad Gamal | support at arabeyes dot org |
| iso-codes | 0% (62t;2449f;5189u) | iso_639/iso_639_3/ar.po | Mohammad Gamal | support at arabeyes dot org |
| iso-codes | 57% (75t;19f;37u) | iso_15924/ar.po | Tobias Quathamer | Arabic |
| iso-codes | 99% (447t;1f;0u) | iso_3166/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| gnome-user-docs | 4% (131t;0f;2696u) | gnome2-user-guide/ar/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| gnome-themes-extras | 0% (0t;6f;6u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| dia | 0% (0t;34f;2012u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| goffice | 10% (153t;855f;393u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| software-properties | 16% (16t;12f;69u) | po/ar.po | Saleh Odeh | ar at li dot org |
| gftp | 78% (456t;26f;102u) | po/ar.po | osama alrawab | ar at li dot org |
| gnome-mount | 48% (82t;24f;64u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| transmission | 81% (286t;0f;65u) | po/ar.po | صقر بن عبدالله | ar at li dot org |
| dialog | 17% (4t;0f;19u) | po/ar.po | Abdulaziz Al-Arfaj | support at arabeyes dot org |
| gnumeric | 8% (257t;2069f;782u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| gnumeric | 0% (1t;0f;645u) | po-functions/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| filezilla | 60% (709t;225f;229u) | locales/ar.po | Mohamed Magdy | alnokta at yahoo dot com |
| k3b-i18n | 57% (1006t;277f;474u) | ar/messages/k3b.po | Laith Juwaidah | doc at arabeyes dot org |
| k3b-i18n | 19% (136t;12f;547u) | ar/messages/libk3b.po | محمد سعد Mohamed SAAD | doc at arabeyes dot org |
| k3b-i18n | 86% (39t;2f;4u) | ar/messages/libk3bdevice.po | محمد سعد Mohamed SAAD | ar at li dot org |
| libkipi | 23% (6t;0f;20u) | po/ar/libkipi.po | محمد سعد Mohamed SAAD | ar at li dot org |
| compiz-fusion-plugins-main | 15% (225t;81f;1173u) | po/ar.po | Banxoo | i18n at lists dot compiz-fusion dot org |
| digikam | 7% (168t;243f;1789u) | po/ar/digikam.po | محمد سعد Mohamed SAAD | doc at arabeyes dot org |
| kdiff3 | 16% (86t;0f;426u) | po/ar.po | محمد سعد Mohamed SAAD | doc at arabeyes dot org |
| orage | 12% (98t;47f;617u) | po/ar.po | Mohamed Magdy | admin at arabeyes dot org |
| compiz-fusion-plugins-extra | 15% (225t;81f;1173u) | po/ar.po | Banxoo | i18n at lists dot compiz-fusion dot org |
| tuxpaint | 82% (153t;17f;16u) | src/po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| xfce4-screenshooter-plugin | 0% (0t;0f;17u) | po/ar.po | Mohamed Magdy | doc at arabeyes dot org |
| compiz-fusion-plugins-unsupported | 15% (225t;72f;1154u) | po/ar.po | Banxoo | i18n at lists dot compiz-fusion dot org |
| ghex | 16% (46t;201f;28u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| squirrelmail-locales | 66% (903t;210f;238u) | locale/ar/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | Mohamed H. Tawfiq | BizNas / Arabic |
| fvwm | 98% (65t;0f;1u) | po/fvwm.ar.po | Nadim Shaikli | Arabic |
| fvwm | 0% (0t;0f;46u) | po/FvwmScript.ar.po | NEEDS TRANSLATION | NOONE at MOON dot SOLAR |
| gnome-commander | 99% (1420t;0f;3u) | po/ar.po | Anas Husseini | doc at arabeyes dot org |
| nautilus-actions | 57% (100t;28f;47u) | po/ar.po | Djihed Afifi | support at arabeyes dot org |
| tuxpaint-stamps | 49% (267t;143f;134u) | po/tuxpaint-stamps-ar.po | kash | |
| kst | 0% (6t;10f;1783u) | po/ar/kst.po | محمد سعد Mohamed SAAD | doc at arabeyes dot org |
| knetload | 92% (49t;4f;0u) | po/ar/knetload.po | Nuriddin S. Aminagha | support at arabeyes dot org |
| childsplay | 76% (96t;3f;26u) | doc/po/ar/childsplay.po | ||
| gedit-plugins | 81% (44t;1f;9u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| genius | 5% (48t;326f;471u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| gallery2 | 50% (8t;1f;7u) | themes/classic/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 11% (7t;2f;53u) | themes/hybrid/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 21% (7t;0f;26u) | themes/slider/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 43% (7t;1f;8u) | themes/siriux/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 27% (10t;0f;27u) | themes/carbon/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 91% (11t;0f;1u) | themes/matrix/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 76% (10t;0f;3u) | themes/floatrix/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 33% (8t;1f;15u) | themes/ajaxian/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 29% (5t;0f;12u) | themes/tile/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 4% (13t;1f;255u) | install/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 5% (10t;0f;184u) | upgrade/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 37% (29t;1f;48u) | modules/register/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 7% (4t;0f;52u) | modules/netpbm/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 12% (1t;0f;7u) | modules/debug/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 7% (3t;0f;38u) | modules/uploadapplet/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 39% (18t;2f;26u) | modules/members/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 16% (11t;1f;56u) | modules/imageblock/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 7% (5t;0f;58u) | modules/imagemagick/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 25% (6t;0f;18u) | modules/useralbum/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 7% (3t;0f;36u) | modules/httpauth/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 0% (0t;0f;16u) | modules/slideshow/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 87% (21t;1f;2u) | modules/search/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 13% (3t;0f;19u) | modules/permalinks/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 21% (10t;0f;36u) | modules/dynamicalbum/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 7% (2t;0f;25u) | modules/nokiaupload/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 18% (3t;0f;13u) | modules/snapgalaxy/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 5% (1t;0f;17u) | modules/sizelimit/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 18% (8t;0f;36u) | modules/ecard/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 43% (13t;0f;17u) | modules/replica/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 8% (11t;0f;126u) | modules/rewrite/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 11% (5t;0f;40u) | modules/gd/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 15% (3t;0f;17u) | modules/newitems/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 2% (7t;1f;243u) | modules/exif/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 53% (15t;1f;12u) | modules/multilang/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 17% (14t;1f;66u) | modules/watermark/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 5% (1t;0f;19u) | modules/multiroot/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 18% (11t;2f;46u) | modules/picasa/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 11% (2t;0f;16u) | modules/password/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 7% (4t;0f;51u) | modules/ffmpeg/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 74% (55t;3f;16u) | modules/itemadd/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 5% (9t;0f;153u) | modules/rss/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 20% (3t;0f;12u) | modules/icons/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 15% (3t;0f;16u) | modules/zipcart/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 22% (4t;0f;14u) | modules/thumbpage/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 13% (5t;0f;32u) | modules/thumbnail/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 30% (10t;1f;22u) | modules/rating/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 9% (10t;0f;101u) | modules/migrate/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 58% (596t;146f;285u) | modules/core/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 14% (4t;0f;24u) | modules/cart/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 13% (4t;0f;25u) | modules/dcraw/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 41% (5t;1f;6u) | modules/rearrange/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 7% (3t;0f;38u) | modules/slideshowapplet/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 11% (4t;0f;32u) | modules/jpegtran/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 18% (3t;2f;11u) | modules/reupload/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 16% (4t;0f;21u) | modules/linkitem/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 15% (3t;0f;17u) | modules/fotokasten/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 35% (19t;1f;33u) | modules/publishxp/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 14% (10t;1f;59u) | modules/getid3/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 5% (1t;0f;18u) | modules/mp3audio/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 20% (5t;0f;19u) | modules/archiveupload/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 25% (8t;0f;24u) | modules/mime/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 23% (3t;0f;10u) | modules/remote/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 20% (6t;0f;23u) | modules/webcam/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 15% (3t;0f;16u) | modules/panorama/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 17% (4t;0f;19u) | modules/albumselect/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 17% (3t;0f;14u) | modules/squarethumb/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 54% (62t;19f;33u) | modules/comment/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 15% (5t;1f;27u) | modules/captcha/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 27% (3t;0f;8u) | modules/randomhighlight/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 21% (9t;1f;31u) | modules/keyalbum/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 3% (1t;0f;26u) | modules/digibug/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 27% (20t;0f;52u) | modules/quotas/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 20% (11t;0f;42u) | modules/customfield/po/ar.po | Mohammad Saleh | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| katapult | 10% (9t;0f;73u) | po/ar/katapult.po | محمد سعد Mohamed SAAD | ar at li dot org |
| regexxer | 0% (0t;70f;30u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| pybliographer | 14% (37t;178f;47u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| po4a | 0% (1t;0f;170u) | po/bin/ar.po | EMAD AL-BLOUSHI | ar at li dot org |
| gtk-recordmydesktop | 71% (74t;0f;30u) | po/ar.po | Linostar | anas_h_34 [at] hotmail [dot] com |
| geeqie | 39% (387t;328f;263u) | po/ar.po | Youssef Assad | youssef at devcabal dot org |
| gnome-phone-manager | 24% (27t;74f;11u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| pitivi | 11% (18t;102f;35u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| kflickr | 98% (79t;1f;0u) | po/ar.po | ar at li dot org | |
| gnome-subtitles | 54% (126t;87f;19u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| brightside | 8% (8t;18f;70u) | po/ar.po | Arafat Medini | doc at arabeyes dot org |
| mergeant | 5% (11t;124f;55u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| gbrainy | 22% (58t;92f;105u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| kmess | 41% (180t;117f;135u) | po/ar.po | en at li dot org | |
| xfburn | 57% (126t;20f;72u) | po/ar.po | Mohamed Magdy | admin at arabeyes dot org |
| squeeze | 0% (0t;0f;98u) | po/ar.po | Mohamed Magdy | admin at arabeyes dot org |
| contact-lookup-applet | 7% (4t;45f;6u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| alarm-clock | 38% (96t;0f;152u) | po/ar.po | صقر بن عبدالله | ar at li dot org |
| plone3 | 98% (168t;1f;2u) | Products/PloneTranslations/i18n/atcontenttypes-ar.po | HOUDA | support at arabeyes dot org |
| plone3 | 94% (16t;0f;1u) | Products/PloneTranslations/i18n/atreferencebrowserwidget-ar.po | HOUDA | support at arabeyes dot org |
| plone3 | 94% (47t;0f;3u) | Products/PloneTranslations/i18n/cmfplacefulworkflow-ar.po | HOUDA | support at arabeyes dot org |
| plone3 | 96% (30t;1f;0u) | Products/PloneTranslations/i18n/linguaplone-ar.po | HOUDA | support at arabeyes dot org |
| plone3 | 98% (1775t;2f;26u) | Products/PloneTranslations/i18n/plone-ar.po | HOUDA | plone-i18n at lists dot sourceforge dot net |
| plone3 | 40% (19t;0f;28u) | Products/PloneTranslations/locales/ar/LC_MESSAGES/plonelocales.po | Rashad | support at arabeyes dot org |
| libmimedir-gnome | 0% (0t;265f;105u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| kcheckgmail | 95% (147t;6f;1u) | po/ar.po | Youssef Chahibi | doc at arabeyes dot org |
| usermode | 98% (89t;1f;0u) | po/ar.po | Munzir Taha | fedora-trans-ar at redhat dot com |
| phatch | 7% (36t;0f;472u) | locale/ar/LC_MESSAGES/phatch.po | stani | ar at li dot org |
| nemiver | 26% (65t;136f;48u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| evolution-jescs | 45% (78t;83f;9u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| ontv | 13% (15t;83f;16u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| cryptonit | 99% (561t;1f;3u) | po/ar.po | Omar Dahhani | unknown at unknow dot org |
| zope-zwiki | 2% (7t;7f;278u) | i18n/ar.po | Simon Michael | ar at li dot org |
| vidalia | 63% (337t;0f;194u) | src/vidalia/i18n/ar/vidalia_ar.po | translations at vidalia-project dot net | |
| setroubleshoot-plugins | 0% (0t;0f;247u) | po/ar.po | ||
| ingimp | 98% (403t;5f;3u) | po-libgimp/ar.po | kde-i18n-doc at lists dot kde dot org | |
| ingimp | 99% (614t;1f;0u) | po-script-fu/ar.po | kde-i18n-doc at lists dot kde dot org | |
| ingimp | 98% (2733t;31f;14u) | po-plug-ins/ar.po | kde-i18n-doc at lists dot kde dot org | |
| ingimp | 75% (2070t;352f;326u) | po/ar.po | kde-i18n-doc at lists dot kde dot org |
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| openoffice.org | 100% (23t;0f;0u) | ooo-build/po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| debconf | 100% (71t;0f;0u) | po/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| tasksel | 100% (29t;0f;0u) | tasks/po/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | po/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| evolution | 100% (4865t;0f;0u) | po/ar.po | Abou Manal | doc at arabeyes dot org |
| libbonoboui | 100% (115t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| libwnck | 100% (241t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| libgnomeprintui | 100% (154t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at eglug dot org |
| gtksourceview | 100% (366t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| atk1.0 | 100% (123t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| console-common | 100% (13t;0f;0u) | po/ar.po | Abdulaziz Al-Arfaj | support at arabeyes dot org |
| gdl | 100% (93t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| menu | 100% (67t;0f;0u) | po-sections/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| menu | 100% (6t;0f;0u) | po-su-to-root/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| libgnomekbd | 100% (50t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at eglug dot org |
| gnome-icon-theme | 100% (38t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | support at arabeyes dot org |
| gnome-themes | 100% (26t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| zenity | 100% (130t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| alacarte | 100% (16t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| gconf-editor | 100% (99t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | support at arabeyes dot org |
| gnome-nettool | 100% (197t;0f;0u) | po/ar.po | Abou Manal | support at arabeyes dot org |
| gnome-backgrounds | 100% (9t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| evolution-webcal | 100% (30t;0f;0u) | po/ar.po | Ahmad Farghal | support at arabeyes dot org |
| vino | 100% (104t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| epiphany-extensions | 100% (265t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| gtkhtml3.14 | 100% (399t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| gtksourceview2 | 100% (388t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| gnome-keyring-manager | 100% (87t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | support at arabeyes dot org |
| at-spi | 100% (4t;0f;0u) | po/ar.po | Arafat Medini | doc at arabeyes dot org |
| swfdec-gnome | 100% (28t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| gcompris | 100% (1193t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| xfce4-icon-theme | 100% (2t;0f;0u) | po/ar.po | Mohamed Magdy | admin at arabeyes dot org |
| planner | 100% (526t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| k3b-i18n | 100% (33t;0f;0u) | ar/messages/k3bsetup.po | محمد سعد Mohamed SAAD | ar at li dot org |
| mousetweaks | 100% (76t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| libintl-perl | 100% (19t;0f;0u) | sample/simplecal/po/ar.po | Guido Flohr | guido at imperia dot net |
| gnome-build | 100% (148t;0f;0u) | po/ar.po | Anas Afif Emad | doc at eglug dot org |
| fvwm | 100% (4t;0f;0u) | po/FvwmTaskBar.ar.po | Nadim Shaikli | Arabic |
| nautilus-sendto | 100% (40t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| pidgin-otr | 100% (100t;0f;0u) | po/ar.po | Ahmad Gharbeia أحمد غربية | doc at arabeyes dot org |
| childsplay | 100% (12t;0f;0u) | assetml/childsplay/memory-136x136/po/ar.po | Youssef CHAHIBI | fr at li dot org |
| sonata | 100% (332t;0f;0u) | po/ar.po | Ahmad Farghal | ar at arabic dot org |
| hardware-monitor | 100% (129t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| isomaster | 100% (106t;0f;0u) | po/ar.po | Abdellah Chelli | sneetsher at gmail dot com |
| gnome-specimen | 100% (23t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| freepops | 100% (9t;0f;0u) | buildfactory/debian/po/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| plone3 | 100% (52t;0f;0u) | Products/PloneTranslations/i18n/cmfeditions-ar.po | HOUDA | support at arabeyes dot org |
| plone3 | 100% (27t;0f;0u) | Products/PloneTranslations/i18n/passwordresettool-ar.po | HOUDA | support at arabeyes dot org |
| plone3 | 100% (22t;0f;0u) | Products/PloneTranslations/i18n/plonelanguagetool-ar.po | Moamen Aly | support at arabeyes dot org |
| accerciser | 100% (192t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| refcard | 100% (112t;0f;0u) | po4a/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| win32-loader | 100% (57t;0f;0u) | l10n/po/ar.po | Ossama M. Khayat | support at arabeyes dot org |
| bakery2.4 | 100% (20t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| xdg-user-dirs-gtk | 100% (11t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| medit | 100% (41t;0f;0u) | po-gsv/ar.po | Abderrahim Kitouni | doc at arabeyes dot org |
| daptup | 100% (38t;0f;0u) | po/ar.po | Mohamed Magdy | mohamedmk at gmail dot com |
| katoob | 100% (271t;0f;0u) | po/ar.po | Khaled Hosny | doc at arabeyes dot org |
| gyrus | 100% (130t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| python-django-registration | 100% (15t;0f;0u) | registration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po | ||
| minbar | 100% (105t;0f;0u) | po/ar.po | Djihed Afifi | doc at arabeyes dot org |
| ingimp | 100% (71t;0f;0u) | po-python/ar.po | Anas Husseini | doc at arabeyes dot org |
| ingimp | 100% (31t;0f;0u) | po-tips/ar.po | kde-i18n-doc at lists dot kde dot org |
These packages are translated in other languages, and then could be translated into your own language.
e2fsprogs, util-linux, vim, dpkg, xine-lib, libgsf, gettext, foomatic-gui, acl, attr, libidn, sed, diffutils, tar, ifupdown, adduser, net-tools, cpio, man-db, cpufrequtils, eject, whois, psmisc, sharutils, wxwidgets2.6, make-dfsg, unixodbc, gtk+1.2, libvisual, libgksu, gtkspell, opensp, gnupg2, neon27, libgksu1.2, gdebi, cupsddk, nmap, recode, neon26, courier, module-assistant, libaqbanking, git-core, flex, libgalago, exiv2, kernel-package, mlocate, deborphan, gsmlib, libiptcdata, dirmngr, dctrl-tools, unattended-upgrades, r-base, gimp-help, fltk1.1, goffice0.4, debootstrap, mysql-gui-tools, libelf, python-xml, hddtemp, libparse-debianchangelog-perl, xine-ui, xfsprogs, gnome-spell, lintian, kerneloops, openjade, frozen-bubble, sysstat, gnucash, wxwindows2.4, apt-listchanges, root-system, joe, gxine, lilypond, sensors-applet, gammu, indent, pgadmin3, pppoeconf, apt-show-versions, pppconfig, schroot, dnsmasq, debsums, libgwenhywfar, lrzsz, libkdcraw, rapidsvn, bzflag, swh-plugins, aumix, jigdo, gtkam, videolan-doc, thunar-media-tags-plugin, xfce4-weather-plugin, xfce4-mount-plugin, xfce4-clipman-plugin, wine-doc, xfce4-diskperf-plugin, gsasl, tre, tellico, pbuilder, xfce4-mailwatch-plugin, xfce4-smartbookmark-plugin, libexif-gtk, libextractor, dvdbackup, pioneers, lattice, openafs, vr, nlme, mgcv, ufraw, rpart, boot, foreign, kernsmooth, gnome-apt, apt-listbugs, libqalculate, libbtctl, nis, kbuild, lincity-ng, pcb, ksensors, purple-plugin-pack, yakuake, confuse, easytag, libgeda, noteedit, liblocale-maketext-lexicon-perl, jpilot, qemu-launcher, xfsdump, gimp-texturize, smb4k, guifications, debfoster, wmakerconf, krename, mcrypt, dar, trackballs, tvtime, d4x, powertweak, developers-reference, kid3, blop, pxlib, pslib, streamtuner, wammu, atomix, kchmviewer, fluxconf, ogle-gui, ncpfs, udftools, pidgin-encryption, xmorph, kmymoney2, kalgebra, ddccontrol, debian-edu-doc, etherape, geda-gschem, kbd, kdissert, xaos, xfce4-appfinder, kmobiletools, apt-build, krecipes, qof, tinyca, help2man, qalculate-gtk, xview, xfce4-taskmanager, tuxpaint-config, cdd, galternatives, comix, pv, namazu2, heroes, driconf, warzone2100, ripperx, spellutils, blobwars, tgif, live-helper, gmessage, gnome-photo-printer, verbiste, geda-gattrib, typespeed, extra-xdg-menus, smbc, cflow, ksimus-boolean, ksimus-datarecorder, gramps, xfce4-xfapplet-plugin, ksimus-floatingpoint, gtetrinet, hotswap, workrave, dopewars, pump, i2e, leafpad, gpa, baghira, aria2, python-formencode, gnubg, gtk-gnutella, desktop-profiles, dhelp, gtkorphan, mp3c, kguitar, pidgin-hotkeys, wxglade, bum, lincity, xfce4-dict, ldaptor, davfs2, ncmpc, oggconvert, xblast-tnt, komba2, shishi, gmpc, kbibtex, kwin-decor-suse2, net6, slune, horde3, svk, gkrellm-volume, installation-guide, gretl, nautilus-filename-repairer, gnunet, sweep, galculator, keep, euro-support, fslint, showimg, rawstudio, subtitleeditor, bastille, gkrellweather, gphpedit, synfigstudio, timer-applet, guarddog, gamix, grisbi, nautilus-share, apt-proxy, gtick, devilspie, lxappearance, geg, gtypist, renameutils, pcsx-df, obby, pornview, gtkterm, gtweakui, klogic, chemical-mime-data, gnome-color-chooser, monotone, bmpx, gworldclock, pidgin-blinklight, kmldonkey, dsh, libapache-mod-musicindex, gaupol, xbubble, gcl, netapplet, somaplayer, unixcw, vips, gimp-dimage-color, knetdockapp, lxterminal, tmispell-voikko, gui-apt-key, imp4, libtifiles0, jackeq, mp4h, pidgin-festival, boost-build, tea, cryptmount, icoutils, gobby, wput, cssed, gkdebconf, di, gnome-mplayer, keybled, yum, ddccontrol-db, debian-history, kkbswitch, libticables3, sim, score-reading-trainer, potracegui, tpb, gpredict, knutclient, mirage, xt, libticalcs4, xfce4-xkb-plugin, kbiff, gscan2pdf, elisa-plugins-bad, gai, psad, bulmages, gcal, gnomad2, wml, xkbsel, apollon, sm, zim, gliv, swscanner, alexandria, elisa-plugins-ugly, lletters, ndisgtk, grun, kwavecontrol, tork, wallpaper-tray, giftcurs, rcmdr, mednafen, ggz-kde-games, gip, fish, gnubiff, jpegpixi, gallery, ndisc6, xfce4-timer-plugin, clamav-getfiles, viewmol, jamin, reportbug-ng, torbutton, realtimebattle, txt2tags, live-magic, toppler, pcsx, gpass, midori, pdmenu, gnome-blog, xpad, ayttm, music123, ggz-gtk-games, gpodder, dcgui, spe, xfce4-radio-plugin, ikiwiki, mrwtoppm, flex-old, rmatrix, coriander, sbackup, hello, eb, kradio, abraca, linkchecker, qalculate-kde, turba2, winff, gnome-devel-docs, clutter, ifhp, rodbc, mctools-lite, picwiz, libcomplearn, ltris, diction, gentoo, lire, splix, blobandconquer, bubblemon, gnome-launch-box, m17n-contrib, v-sim, lavaps, gnat-gps, ap-utils, libhdate, gkrellm-mailwatch, cpufire-applet, mpc123, gkrellmss, belpic, efax-gtk, kannasaver, me-tv, deb-gview, kio-locate, klineakconfig, fwlogwatch, scmxx, klog, contacts, dates, latrine, pbbuttonsd, rkward, libgtkimreg, open-cobol, pida, gnome-mud, kpsk, pommed, dh-make-php, rlpr, rpncalc, bygfoot, gnomecatalog, pyrenamer, ario, cdw, libgpepimc, lightspeed, roxterm, screentest, logjam, notification-daemon-xfce, gtkpbbuttons, hocr, mhwaveedit, pspp, speedcrunch, pilot-qof, dtc, kronolith2, cbrpager, fontypython, ghdl, jppy, matchbox-panel, page-crunch, zope-cachefu, geda-xgsch2pcb, gjots2, gpar2, lat, tasks, ghfaxviewer, griffith, byzanz, dnotify, ghextris, calcurse, dbus-java, fpm2, vdkbuilder2, gnumed-client, wininfo, kopete-silc-plugin, predict, wims, geximon, drivel, gbsplay, pidgin-nateon, xnc, ingo1, ggz-kde-client, postr, freetalk, eikazo, gjiten, update-cluster, arandr, gpr, hdate-applet, giftui, gss, paul, grcm, polyxmass-bin, tasque, nag2, gkrellm-radio, gringotts, mped, emifreq-applet, pocketpc-gcc, songwrite, gmanedit, gnomekiss, xemeraldia, giftoxic, plptools, filelight-l10n, gecko-mediaplayer, granule, elmo, pavuk, gatos, belocs-locales-bin, tinc, xlog, miredo, pastebinit, pgdesigner, anon-proxy, aptoncd, decibel-audio-player, xcftools, mnemo2, squirrelmail-compatibility, childsplay-lfc-names-fr, monster-masher, synce-trayicon, aptlinex, cook, pocketpc-binutils, pocketpc-gas, pybackpack, bitscope, pennmush, deejayd, monodevelop-java, gtorrent-viewer, nitrogen, isoquery, nessusclient, xfce4-cellmodem-plugin, anki, gxset, fsviewer, oleo, liblocale-po-perl, monodevelop-boo, hotssh, lwat, kmidimon, ssft, subdownloader, git-cola, libhildon, ssed, webdruid, acheck, hello-debhelper, python-pysnmp4-mibs, djplay, hspell-gui, libgconf-bridge, gaby, ggz-gnome-client, vagalume, slbackup-php, cgmail, gridengine, kwiki, rbbr, ucarp, sympa, bitstormlite, rotix, sork-passwd-h3, squirrelmail-viewashtml, hercules, kildclient, openwince-jtag, davical, fhist, soundmodem, lostirc, xfmpc, libgalago-gtk, lunar-applet, r-base-core-ra, gnome-inm-forecast, diff-ext, squirrelmail-quicksave, papaya, quicklist, ogamesim, weex, xcin, liece, squirrelmail-spam-buttons, telegnome, herrie, libpetal-perl, quark, yasr, irmp3-ncurses, wfnetobjs, pdbv, poker-network, remem, wmcoincoin, mdk, teleport, diogenes, lsmbox, pointerize, wavbreaker, fntsample, msn-pecan, vdr-plugin-svdrpservice, lazygal, scim-python, ggz-grubby, gnomint, gpe-contacts, krb5-auth-dialog, squirrelmail-sent-confirmation, chora2, gurlchecker, kipina, sork-vacation-h3, ggz-txt-client, perspic, ifmail, wflogs, freespeak, hildon-fm-l10n, ksociograma, libhildonfm, poker-engine, powerprefs, salliere, sumika, vuurmuur-conf, freedink-dfarc, gpe-julia, zope-formulator, pondus, dlume, sagasu, xdx, netmrg, sork-forwards-h3, autounit, dwdiff, skinedit, gpe-taskmanager, gvb, pam-pkcs11, pyneighborhood, lpe, gigedit, pyragua, vdr-plugin-skinenigmang, scim-thai, b2evolution, tablix2, xwota, debreaper, squirrelmail-lockout, apertium-tolk, ocaml-gettext, ninix-aya, blinkd, maemo-af-desktop-l10n, qe, samizdat, ant-phone, btnx-config, gpe-expenses, liblicense, libsvn-web-perl, ddtc, vdr-plugin-fritzbox, tenace, ocaml-libvirt, baycomusb, longrun, vdr-plugin-sudoku, gconjugue, gerstensaft, yiyantang, dimp1, maildir-filter, zope-ploneformgen, kpreg, gclcvs, nulog, vdr-plugin-spider, tua, turqstat, zope-cmfbibliographyat, gpmudmon-applet, openvas-server, controlaula, cournol, rtpg, esteidutil, happydigger, prewikka, baycomepp, libsylph, ukolovnik, jpoker, zope-atextensions, atheme-services, gpe-ownerinfo, s51dude, gpe-login, ttf-cjk-compact
openttd, vice, gsnes9x, ksocrat, gwp, ydpdict, gtktrain
tangerine-icon-theme, etoys, spellcast
Follow this link to see the list of packages without PO files.
[aa] [af] [af_ZA] [am] [ar] [ar_AR] [ar_OM] [ar_SA] [ar_SY] [ar_TN] [as] [ay] [az] [az_IR] [be] [be@latin] [bg] [bg_BG] [bn] [bn_BD] [bn_IN] [bo] [br] [bs] [bs_BA] [ca] [ca@valencia] [ca_ES] [ca_ES@valencia] [co] [cs] [cs_CZ] [cy] [cy_GB] [cz] [da] [da_DK] [de] [de_AT] [de_CH] [de_DE] [dk] [dz] [el] [el_GR] [en] [en@boldquot] [en@quot] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_US] [en_US@piglatin] [en_ZA] [eo] [es] [es_AR] [es_CL] [es_CO] [es_CR] [es_DO] [es_EC] [es_ES] [es_GT] [es_HN] [es_LA] [es_MX] [es_NI] [es_PA] [es_PE] [es_PR] [es_SV] [es_UY] [es_VE] [et] [et_EE] [et_ET] [eu] [eu_ES] [fa] [fa_AF] [fa_IR] [fi] [fi_FI] [fo] [fo_FO] [fr] [fr_CA] [fr_CH] [fr_FR] [fr_LU] [fy] [ga] [gd] [gl] [gl_ES] [gn] [gu] [gv] [ha] [he] [he_IL] [hi] [hr] [hr_HR] [hu] [hu_HU] [hy] [ia] [id] [id_ID] [is] [is_IS] [it] [it_CH] [it_IT] [iu] [ja] [ja_JP] [ka] [kk] [kl] [km] [km_KH] [kn] [ko] [ko_KR] [ku] [kw] [ky] [la] [lo] [lt] [lt_LT] [lv] [lv_LV] [mg] [mi] [mk] [mk_MK] [ml] [mn] [mr] [ms] [ms_MY] [mt] [my] [my_MM] [nb] [nb_NO] [ne] [nl] [nl_BE] [nl_NL] [nn] [nn_NO] [no] [no_NO] [no_NY] [nr] [oc] [om] [or] [pa] [pl] [pl_PL] [ps] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [qu] [rm] [ro] [ro_RO] [ru] [ru_RU] [rw] [sa] [sd] [se] [se_NO] [si] [sk] [sk_SK] [sl] [sl_SI] [sl_SL] [sm] [so] [sp] [sq] [sq_AL] [sr] [sr@Latn] [sr@ije] [sr@latin] [sr_YU] [ss] [st] [sv] [sv_SE] [sv_SV] [sw] [ta] [te] [tg] [th] [th_TH] [ti] [tk] [tl] [to] [tr] [tr_TR] [ts] [tt] [ug] [uk] [uk_UA] [ur] [ur_PK] [uz] [uz@cyrillic] [vi] [vi_VN] [wa] [wo] [xh] [yi] [yo] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]
This page was generated with data collected on: January 8th, 2009. Before working on these files, make sure they are up to date!